有凤翥鸾翔、凤翥鹏翔、凤翥龙翔，没有凤翥韧翔。

翥、翔都是动词，飞腾、飞翔的意思，做谓语，它们的主语是某些会飞腾的动物，形成两个主谓词组，再联合成四字短语。而“韧”不是名词，也不会飞腾，不能组成类似的主谓结构。