以下是一首表达情人近在咫尺却不能相见的诗：相思难相见，近在咫尺间。

心似双丝网，中有千千结。欲语还休意，泪湿青衫袖。此情无计可，才下眉头间。这首诗表达了情人之间近在咫尺却无法相见的痛苦和无奈。诗中通过描绘内心的纠结和情感的纷乱，表达了相思之苦的深度和复杂性。同时，诗中也展现了情人之间深厚的感情和无法割舍的情感纽带，使得整首诗充满了真挚的情感和感染力。