上海话“囡囡”是“宝贝”的意思。

在上海话中，囡囡是对小孩的亲热称呼，是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称，亦有宝贝的意思。并且囡囡在古代就是用来称呼小女孩的。囡囡尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。有的地方也用于男孩称呼，比如苏州、无锡、嘉兴等。但是在苏州、广东对男孩子称呼的字和“囡”字有区别，一般写做“囝囝”。

上海土著表示这句话的意思是

"称呼我囡囡“，或者”以后用囡囡来称呼我“。 囡囡在上海方言中是对小女孩或者可爱少女的爱称，乖巧可爱向的词

上海话的囡囡是父母对孩子宝贝的称呼

对家里小孩的昵称，长辈对娃娃的爱意表达在称呼上，对第三代直接呼囡囡，以示对第三代的溺爱之意。也有长辈对自己的女儿，不管女儿多大了，也会称呼为囡囡，那是对自己骨肉的疼爱。这是中国的长辈特有的对小辈的称呼。表达了爱意。