庭院有竹子，小山如黛翠。

这句诗描写了庭院中有竹子和小山的景象，竹子高耸，小山如同深色的翠玉一般。这样的描写给人以清新、自然的感觉，让人感受到了大自然的美妙。竹子和小山都是中国传统文化中的重要元素，代表着高洁、坚韧和沉静。这句诗也表达了诗人对于这些元素的喜爱和赞美。如果想要描写庭院有竹子和小山，可以按照以下步骤进行：

1. 观察庭院中的竹子和小山，了解它们的特点和形态；2.感受它们所带来的美妙感觉，思考如何用诗歌表达；3.运用诗歌的语言和技巧，描写出庭院中竹子和小山的美丽景象。

修竹傍林开，乔松倚岩列。——德隐《新秋晚眺》

到君栖迹所，竹径与衡门。——黄滔《题友人山居》

竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。——白朴《天净沙·冬》