对外汉语的准确理解应该是：汉语作为第二语言的教学。

因此，尽管是俄语，也不能仅仅翻译成“对外国人的汉语教学”，而应该是汉语作为第二语言的教学。