日语没有翘舌音，而且sha是罗马音，不是汉语拼音。

如“しゃ” sha，实际发音就先发“し”再连续发“や”，shi的尾音和ya的首音都是“衣”。不准确的说“しゃ”发音类似“瞎”“しゅ”发音类似“羞”“ちゃ”发音类似“掐”