等于fourteen。

在英语语境中，five是一个数词，指代的是数字5；nine同样是一个数词，指代的意思是数字9。回归到题目当中，英语的five+nine这个算式翻译成中文就是5+9，而5+9=14。在英语语境中14翻译过来，应该是数词fourteen。由此可见five+nine