“汉水波浪远”出自李白的《江上寄巴东故人》，原文是：汉水波浪远，巫山云雨飞。

东风吹客梦，西落此中时。觉后思白帝，佳人与我违。瞿塘饶贾客，音信莫令稀。译文：我这里汉水滔滔流向天际，你那里巫山则是云起雨飞。睡梦中东风将我吹去巫山，送入你的梦中与你相见。好友啊，你竟然和我咫尺天涯。瞿塘峡中有很多来来往往的商贾，希望我能常常得到你的音讯消息。