天正建筑CAD文字双击后不能修改的原因可能是因为文字被锁定或者处于只读状态。

在CAD软件中，文字对象可以被锁定以防止意外修改，或者被设置为只读以保护文档的完整性。如果想要修改被锁定或只读的文字，需要先解除锁定或者取消只读状态。解除锁定的方法通常是右键点击文字对象，选择解除锁定；取消只读状态则需要通过文件属性或者编辑权限进行设置。因此，要修改双击后不能修改的文字，需要查看并解除文字对象的锁定或只读状态。