上海方言文读白读是指将上海方言的口语转化为书面语，并按照普通话的发音规则进行朗读。

这样做可以使得听者更容易听懂上海方言的语音和语调，同时也可以使得上海方言的口音更加规范化和标准化。

文读音便是读书认字时所用的读音，而白读音（说话音）则是上海人日常生活生产广泛使用的读音，也就是吴方言音