金天翼的配音是通过专业的配音演员完成的。

首先，制作团队会根据角色的特点和剧情需求，选择合适的配音演员。配音演员会根据剧本和角色设定，进行角色的语音表演。他们会通过调整声音的音调、音量、语速和语气等方面，来塑造角色的个性和情感。在录音过程中，配音演员会根据剧情的需要，进行多次的配音尝试和修正，以确保配音效果符合制作团队的要求。最后，制作团队会将配音与动画画面进行合成，形成最终的作品。整个过程需要配音演员的专业技巧和表演能力，以及制作团队的精心策划和后期制作技术。