“淡若椰风”是一个成语，用来形容一个人从容淡雅、悠闲自在的生活态度，或者一个地方清幽安静、与世无争的氛围。

“淡”字在古代汉语中有多种含义，其中之一就是“清淡”、“没有味道”。“若”字在这里相当于“像”字，用来比喻。椰风，是指椰子树叶在风中摇曳时发出的声音，也是一种清淡、幽雅、宁静的声音。因此，“淡若椰风”这个成语的意思就是像椰子树叶在风中摇曳时发出的声音一样，清淡、幽雅、宁静，让人感到轻松、自在。

意思就是淡淡的就像风吹过椰树。