《登山遇雨》，原文如下。

半山烟雨半山晴,几分朦胧几分清。云遮雾绕终何处 丝丝缕缕入人心。意思：半壁青山烟雨弥漫，半壁青山晴空朗朗，似有几分朦胧又略含几丝清澈。云气缭绕、雾遮雾掩，到哪里才算是个头？此情此景像丝绒一般连接不断地涌入我的心扉。