该句意思是：稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。

疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。 诗句出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》，原诗：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。该诗成功地描绘出梅花清幽香逸的风姿，更被誉为千古咏梅绝唱。