选择苏州平直实验小学和南环小学共享学区，家长需要考虑学校的教学质量、师资力量、校园环境、课外活动等方面。

可以通过查阅相关资料、参加学校开放日、咨询在校学生家长等方式，了解两所学校的优缺点，从而做出更适合自己的选择。