国家公务员的辞职，是指国家公务员依照法律、法规规定，申请终止其与国家行政机关的任用关系。

辞退国家公务员，是指国家行政机关依照法律、法规规定，解除其与国家公务员的任用关系。国家公务员要求离开国家行政机关，不再担任国家公务员职务，可以向任免机关申请辞职。