比喻彼此居住得很近,也指人烟稠密可用是阡陌交通鸡犬相闻或者稠人广众。
阡陌交通鸡犬相闻:田间小路交错相通,村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音,指人烟稠密。相闻,可以互相听见,表示很近的距离,也表示一种和睦的景象。
稠人广众:指人群众多的场合。
扩展资料:
阡陌交通鸡犬相闻出自东晋·陶渊明的《桃花源记》。
原文:林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
译文:桃林在小河的发源处就到头了,紧挨着的就是一座小山,山上有个小洞口,里面仿佛有些光亮。渔人丢下了船,从洞口进去。初进时,洞里很窄小,仅容一个人通过。又走了几十步,前面突然开阔敞亮了。这里的土地平坦开阔,房舍整整齐齐,有肥沃的田地,美好的池塘和桑树竹子之类。田间的小路,交错相通,能听见村落间鸡鸣狗叫的声音。在那里,人们来来往往,耕田劳作,男女的穿戴,完全像桃花源外面的人。老人和小孩都充满着喜悦之情,显得心满意足。