"割舍不下"是一个中文短语，直译为"can't bear to part with"。它通常用来形容一个人对某个人、某个物品或者某种情感过于依赖，无法放手，无法割舍。

以下是一些相关的例子：

1. 对于他来说，那只宠物狗是他割舍不下的，他无法想象没有它的日子。

2. 在他心中，那个梦想是他割舍不下的，他愿意为实现这个梦想付出一切。

3. 她对他的感情是她割舍不下的，虽然他们已经分手，但她仍然无法忘记他。

4. 那份工作是他割舍不下的，他已经在那里工作了十年，他对公司和工作都有深厚的感情。

5. 那份友谊是他割舍不下的，他们从小一起长大，他们之间的友谊是他生活中最珍贵的一部分。

难舍难分，念念不忘，

依依不舍，依依惜别，

爱不释手 释：放下。喜爱得舍不得放手。 不吝指教 不要舍不得指点教导。