对联为清末湖南高等学堂学监程颂万所撰。上联语出《尚书·舜典》：“纳于大麓，烈风雷雨弗迷。”

下联语出《史记·太史公自序》：“藏之名山，副在京师，俟（后）圣人君子。” 意为岳麓书院被浩瀚的林木所掩映，藏在地阔物博的岳麓山中。