“与花如笺”是一句比喻语，意思是言语甜言蜜语的像书信一样，像写在花笺上一样。这句话暗喻说话者要表达甜蜜的情意，就像在写花笺上一样，表达出浪漫、温馨的心意。

它也引申出一种甜蜜的曲折、不易被理解的爱情故事，把爱情形象化，使人们能够更加深刻地理解爱情。

夜深露重时，窗外桃花纷飞，拾起一片落花，是一篇美妙的词章，恰如其分的表达我的心意，似一页书信，带给远方的你。

只是一个优美的词语，没有固定的意思，你可以按照自己的意境理解的，这是我所理解的。