烟墨颗粒粗。烟墨意思是墨迹或以松烟或桐烟等调胶制成的墨。

南朝 梁简文帝 《与湘东王书》：“烟墨不言，受其驱染；纸札无情，任其摇襞。” 南朝 梁 江淹 《为建平王谢赐石砚等启》：“臣夙乏翰能，素谢篇伎。空贲恩辉，徒隆慈饰，方停烟墨，永砥学玩。”

清 唐孙华 《题张汉昭小像》诗：“烟墨何苍茫，想像洞壑幽。谁能为此图？或是 顾虎头 。”