亲家送花圈就是姻亲的关系，送花圈的挽联可以这么写：左边沉痛悼念X府姻翁XX仙逝；右边写：愚姻亲弟XXX敬挽。

这样就可以了。