粉 泛指女性 如：红粉知己 ；汗为雨 字面意思为汗滴就像下雨，形容出汗较多。“歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。 ”出自《西湖游记二则》之晚游六桥待月记。歌吹的声音，如风阵阵传来；仕女的粉汗，如雨纷纷落下；罗衫纨裤的游客，多于堤畔的草，真是艳丽极了。