销声匿迹，形容消失得无影无踪。形容隐藏起来不出声不露面，不可作“消声匿迹”。

千山鸟飞绝，万径人踪灭的意思是：山中的鸟儿飞得不见踪影，道路上也没有人的踪影。正和销声匿迹的意思一样，都是消失得无影无踪。

语出：《官场现形记》二八回：“他平生最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。”

故事：唐朝时期，长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好，为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后，陈敬瑄当上了四川节度使。长安发生叛乱，宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡，隐姓埋名，准备消失的无踪无迹，结果最终还是在内江被陈敬瑄所杀。

扩展资料

千山鸟飞绝，万径人踪灭 出处：唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句《江雪》。

原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭 。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

白话译文：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。

参考资料来源：

参考资料来源：

销声匿迹：千山鸟飞绝（销声），万径人踪灭（匿迹）