有区别。

虽然两者都是关于教授汉语的教学方式，但它们有着不同的背景和目的，也面临着不同的挑战。汉语国际教育是在中国国内教授汉语，主要面向外国人。它的目的是让外国人掌握汉语，了解中国文化，提高他们的跨文化交流能力。汉语国际教育通常采用传统的教学方式，如语法翻译和语音识别，以帮助学生掌握汉语的基本知识和技能。相比之下，国际中文教育是在海外教授汉语，主要面向当地人。它的目的是让当地人了解中国的语言和文化，提高他们的跨文化交流能力。国际中文教育通常采用现代的教学方式，如情景模拟和游戏化教学，以帮助学生掌握汉语的实际应用能力。

国际汉语教学是在国际上进行汉语教学，汉语国际教育是用汉语进行国际教育。

目标不同。汉语国际教育主要是指中国在国外实施开展的汉语教育教学。国际汉语教育主要是指不同国家开展的汉语教育。汉语国际教育原来叫做对外汉语专业,学的内容是如何教外国人说汉语,比如现代汉语语法、教学法等,这是偏向于教育专业的一个新兴专业。