三尺讲台育桃李一支粉笔写春秋句子中能用繁体写作的字有:三、讲、台、一、支、笔、写共七字，其余几字无繁体写法。

三和一均为数字，数字繁体写作壹贰叁肆伍陆柒捌玖，因此，三应写作叁，一应写作壹。讲字写作講，台字写作臺，支字写作枝，笔字写作筆，写字写作寫。所以，整包话繁体写作:叁尺講臺育桃李，壹枝粉筆寫春秋。