“小”字中的“小”是平舌音，“翘”字中的“翘”是翘舌音。

平舌音是指发音时舌头平放在口腔底部，不与上颚接触，如“小”字中的“xiao”。翘舌音是指发音时舌尖抵住上颚或舌头翘起，如“翘”字中的“qiao”。在普通话中，平舌音和翘舌音是两种不同的音调方式，它们在语音学中有着重要的区别。通过掌握这些音调方式，我们可以更准确地发音，提高语言表达的准确性和流利度。因此，认真研究和区分这些音调方式对于学习普通话是非常重要的。