漫游猫认证
你理解错了,ほしい的意思是“想让别人(为自己)干什么”,ほしい前面的动作肯定是别人做的。
如果ほしい前面接的是名词,意思是“自己想要什么”。 例如:来てほしい(我想你来) 鞄がほしい(想要皮包) たい型才是“自己想干什么”。 来たい(我想来) ほしい是一个形容词,“动词接形容词”用て型连接。