医学英语应该学什么，肯定还是面向应用。

我想医学英语主要涉及这些方面：日常用语，包括医疗过程中的常用情境对话。文献用语，最好的方法大概是书面的中英文翻译。一篇文献看懂大意比较容易，但要一字一句地翻译过来，绝非易事。会议用语，包括参会的整个过程的情境用语。专业词汇，认识还是容易办到的，要念准就难了。最好能听一听标准的发音，不能想当然。新词，学科发展越来越快，新词层出不穷，这不是靠简单的学习能够解决的了。