苹果手机爱思助手无法更新和平精英游戏。

1. 因为爱思助手是一个第三方应用商店，而和平精英游戏是由腾讯公司开发和发布的。

2. 苹果手机用户只能通过App Store官方应用商店下载和更新和平精英游戏，而不是通过爱思助手。

3. 爱思助手提供的是一些破解游戏和修改游戏的工具，对于正版官方游戏的更新不具备相关权限和功能。所以，若要更新和平精英游戏，请前往App Store进行更新。