在敕勒歌里,野字并不读ye。
而是读ya。敕勒川,敕勒川,阴山下,天似穹庐笼盖四野(ya)天苍苍,野(ya)茫茫。风吹草低见牛羊。在北方,特别是山西,陕西,内蒙古以及西北。比如甘肃的武威天水等地,几乎都会把野读成ya。大家再看看敕勒川在什么位置。敕勒川在内蒙古的呼和浩特范围内。属于正宗的北方。
《敕勒歌》里"天似穹庐,笼盖四野"中的野在此处读音Ya,三声调,与前一句,阴山下的下押韵。古诗中常有这种情况,如:天门中断楚江开,碧水东流自此还的还读huai音,二声调。少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰的衰读cui音一声调。
"敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野①。天苍苍,野②茫茫,风吹草低见牛羊。"
"野"①字读yα(第三声),是押α韵的需要。"野"②读ye(第三声),草原的意思不变。