意思是：自古以来，没有能系住太阳的长绳，由水去云回而生出对时间流逝的怅恨，正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，像冰一样寒冷。

出自：李商隐[唐]《谒山》。 原文：从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。 译文：自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。