可以。

虽然公共外语教学为英语，但高考日语生仍然可以报考。高考日语科目是独立的，与公共外语教学无关。高考日语科目主要考察学生的听、说、读、写能力，包括语音、语法、词汇、阅读理解和写作等方面。因此，只要学生掌握了日语的基本语言知识和技能，就可以参加高考日语科目的考试。