山西话中的野咕咕可以表示不正经、不认真、随便、玩世不恭等意思。

它通常用于形容人或物表现得不够专业或过于随意。比如，一个人在工作或学习中偷懒，就可以说他野咕咕；一个店铺的服务态度不好，也可以说它野咕咕。不过，野咕咕也可以表示一种直率、豁达、率真的个性特质，有时候也是带有一些幽默感和自嘲。总之，山西话中的野咕咕是一个复杂的词语，在不同的语境和情境中会有不同的含义和解读。