日语中的欧巴桑是指：上了年纪的老人（指女性）。

在日本，称呼女性老人都以欧巴桑来表述，这里的老人，不像我们中国有表亲或堂亲之分，比如外婆，姨婆，大姨，小姨，舅母，姑姑，婶婶等等，一概称之为：おばさん。欧吉桑是指：上了年纪的老人（指男性）。如同女性一样，日本也不分表亲与堂亲，比如，爷爷，外公，叔公，舅舅，叔叔等等，一概称之为：おじさん（欧吉桑）。

这是从日本引进的泊来语,在日本老年妇女的地位在家庭中至高无上,因其对家庭做出贡献巨大,所以尊成其为欧巴桑.而老年男子在家中地位正好相反,称其为欧吉桑