谢在文言文里有以下几个意思：

1. 感激、感谢。

如“谢恩”、“谢主”。

2. 值得、应当。如“无功不谢”、“有此无庸再谢”。

3. 辞职、告别。如“请辞不谢”、“辞去官职，告而谢之”。

4. 死去。如“病故，世所难谢”。因此，谢的意思具有感恩、称赞、分手、告别等含义。