“谢”本身的确是婉拒的意思，但是这个婉拒本身就含有对对方的尊重和感激，所以後来凡是表达对对方的尊重和感激，都用“谢”了。