huí lái“回”，最初见于商朝甲骨文，古代文字形像水流回旋的样子，本义是旋转。

后来表回来、还等意。后逐渐见于金文、楚系简帛、说文、秦系简牍最后演变成楷书体简化版的“回”。

回来这两个字的声调都是二声，按照标声调的方法：有a找a，没a找oe，iu并列标在后的选择，hui, lai的二声调都要标在i的头上，注意给韵母i标声调时，声调要直接标在i上面的点上。

回来的汉语拼音是hui,lai，回hui念第二声，声调标在i上面，标声调时i上面的点去掉，来lai读作第二声，声调标在a上面。声调的标法都有严格的标准规范。