转左或者转右,粤语的表达为“左转、右转”;
粤语前面可以表达为“前面、前便、前边”;
粤语东面南面西面北面上面下面,一般都是“东便南便西便北便上便下便”;
左边右边一般这个时候的语气较为诚挚客气,左便右便则比较熟悉或者不需要太客气的时候使用。
在粤语中,"方向"可以翻译为 "方向" (fong1 hoeng3) 或者 "方位" (fong1 wai6)。
例如:
- 我迷失了方向。 (ngo5 mai4 sat1 liu5 fong1 hoeng3)
- 前方的方位在哪儿? (cin4 fong1 dik fong1 wai6 zoi6 naa1 )
请注意,粤语拼音系统所使用的数字代表声调。其中,1代表高平调,3代表高升调,6代表低降调。
方向粤语发音: fanghang
粤语一般特点
声调比较复杂,有九个不同的声调,多音字存在,听写和理解比较困难。
会使用大量口头语,加在短句和词语中。
在粤语中,方向这个词汇的发音是“fong1 hai3”。其中,“方”对应普通话的“方”,发音为“fong1”;“向”对应普通话的“向”,发音为“hai3”。所以,在粤语中,方向这个词汇的发音是“fong1 hai3”。