成语是:人为刀俎,我为鱼肉。
“人为刀俎,我为鱼肉:rénwéidāozǔ,wǒwéiyúròu,”比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。出自《史记·项羽本纪》。用法:褒义,谓语。基本信息中文名人为刀俎,我为鱼肉外文名be meat on somebody's chopping block出处《史记·项羽本纪》近义词任人宰割用法褒义,谓语
原句为“人为刀俎,我为鱼肉”
比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。这个成语典故出自《史记·项羽本纪》,原句是:樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。”之后演变为成语“人为刀俎,我为鱼肉”。
回应该是我为鱼肉,这句话原文是:人为刀俎,我为鱼肉。它表达的是:人家手里握着刀,我是案板上的鱼肉。比喻:我们己走投无路了,任人宰割。
"人为刀俎,我为鱼肉"~~(别人是菜刀和砧板,我们是砧板上的鱼和肉。)比喻人家手里掌握着生杀大权,而自己处于被人宰割的地位。