阿的上面加个曰字，顶念"阿曰"。

这个词组在中文中没有特定的含义，但可以根据语境进行解释。"阿"通常用作对年长者或亲近的人的尊称，也可以表示亲密或亲切的感情。而"曰"是一个古代汉字，意为"说"或"称呼"。因此，"阿曰"可能表示对某人的亲切称呼或表达亲密的情感。具体含义还需根据具体情况来解释。

就读“日”“啊”的连音！

这是藏传佛教的咒语译成汉音的时候常用的字，念ra. 你把日和阿连读，日发音要轻。

这个字不是繁体字，本来没有这个字，是谐音组合。

至于意思，佛教中有很多是不翻译的因为含义非常多非常大无法用一个词去代替。