上海翰才教育不是校属的。

上海翰才教育是一家专注于中小学教育的培训机构，与多所中小学、幼儿园、培训机构建立了合作关系，提供专业的教育培训服务。其办学宗旨是为学生提供优质的教育资源，帮助学生提高学习成绩和综合素质。

不是，面向中小学生实施学科类培训的营利性民办培训机构，面向中小学生实施语言类培训的营利性民办培训机构。