"北冥有鱼"的繁体字仍然是“北冥有鱼”。

解释：这句话出自战国时期哲学家庄子的《逍遥游》一章，是道家经典文学作品中的一句名言。在古代汉语中，“北冥”指北方的大海，是一个充满神秘色彩和象征意义的地方；“有鱼”则是说在这片浩渺的北海之中有一种神奇的鱼类存在。具体原文如下（繁体）：「北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬。」翻译成现代汉语：“北海有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的巨大，不知道有几千里长；它变化成为鸟，那只鸟的名字就叫鹏。”这句话通过描绘鲲鹏的宏大形象和变化无常，表达了庄子对自由无拘、超脱物外精神境界的追求。

北冥有鱼的繁体字这样写:北冥有魚