梁一鸣；【양 일명】yang il myeong（标准翻译，罗马音标）【리앙 이밍】li-ang i ming（标准韩式音译）说明；<梁>字在韩国语里标准翻译是<양>,韩式音译是<리앙>，标准汉字词翻译是<량>。

因为名字是属于固有词，所以在人名里只能用，标准翻译<양>字和韩式音译<리앙>，不过在中国朝鲜族用标准汉字词翻译<량>字。请参考。