原唱刘晓燕，“只隔着一层木板”是河南豫剧《12月哭娘》的唱词。

刘晓燕，豫剧女演员，主攻花旦、青衣。她博采种长，兼容求新，融会贯通，逐步形成了表演神情兼备、唱腔穿石袭石、以情唱声、以声绘情、寓情于声的独特风格，代表作品有《春江月》、《长孙皇后》、《洛阳桥》、《穆桂英下山》、《任长霞》、《珠帘秀》、《刀劈杨番》《卖水》等。

虽说是只隔着一层木板男声原唱？该歌歌词选自杨晓燕所演唱的河南豫剧《十二月哭妈妈》共分两篇，上篇巜看妈》下篇《哭灵》。