翼若垂云的若的意思是像、如。

出自：

广数千里,未知其修,其名曰鲲.有鸟也焉,

其名为鹏,背若太山,翼若垂云;能抟扶摇,

然后图南,适南冥也.斥鴳笑曰:彼且奚适

我腾跃而,上也不过,数仞而下,翱翔蓬蒿,

之间此亦,飞之至也.彼且奚适 此小大辩.

翼若垂云的若，是如果的意思，原意是鸟儿飞翔时垂直落下的动作，尤如从云层一掉下来一样。

若在这里表示好像的意思，同义词有似。

翼若垂云这个词的意思是，展开的双翅就像挂在天边的云彩。出自庄周的《逍遥游》，原话是怒而飞，其翼若垂天之云。

而若作这个意思，我们平时也见得比较多，比方说翩若惊鸿