亲翁，即亲家翁，儿女亲家。

《唤声亲翁郭子仪》是豫剧《打金枝》中的一个选段。那时升平公主与郭暧起了争执，郭暧动手打了升平公主，驸马打公主的事情在之前从来没有发生过。升平公主受了委屈，进宫向代宗告状。郭子仪绑了郭暧来到宫中谢罪。代宗唱出了这一选段，表明夫妻俩吵架是很正常的事情，家长们不需要过多干涉。

出自豫剧《打金枝》，这里的亲是指有姻亲关系，翁，就是老翁，连起来就是有姻亲关系老头

原句：唤声亲家郭子仪，为此事怎能够斩首级？郭暧儿年幼孩子气，夫妻们争吵可是常有的。自古道“清官难断家务事”，你何必管他们少年夫妻？