双重否定句 判断句。
不……不……,是典型的双重否定句式,加强语气,表示肯定的意思。……为………,是文言文中判断句式(肯定判断句)之一。矣,句末语气助词,跟“了”相同。此句意思就是:不算是不多了。出自《孟子见梁惠王》:万乘之国,弑其君者,必千乘之家;千乘之国,弑其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。译文:在拥有万辆兵车的国家,杀掉国君的,必定是国内拥有千辆兵车的大夫;在拥有千辆兵车的国家,杀掉国君的,必定是国内拥有百辆兵车的大夫。在拥有万辆兵车的国家里,这些大夫拥有千辆兵车;在拥有千辆兵车的国家里,这些大夫拥有百辆兵车,不算是不多了。
不为不多矣是一个判断句式。意思是不能算不够多了。句子中出现两个否定词“不”,双重否定表示肯定的意思。“不能算不够多”也就是“够多的了”