“借问”在此做“请问”指有礼貌得向别人问路。

全诗如下：《清明》杜牧（唐）清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文为：江南清明时候细雨纷纷飘洒，路上羁旅的行人个个都落魄断魂。向当地的人问路哪里可以买酒浇愁？牧牛的孩童笑了笑遥指杏花山村。