陟彼不是一个正确的词语,所以分开解释。
“陟”的基本含义为登高,如陟山;引申含义为晋升,进用,如黜陟。在日常使用中,“陟”也常做动词,表示登程,上路,如陟遐(远行)。“彼”的基本含义为流行、传播,施加;彼的引申含义为他,对方,如知己知彼、彼此。在现代汉语中,“彼”还有那,那个的含义,如此起彼伏。
登上那高高的山顶眺望
陟彼意思是:我攀到那光秃秃的高山上啊,向老母亲所在的故乡眺望着。这句话出自先秦时期的《诗经陟岵》,原诗如下:陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!
予季行役,夙夜无寐。
上慎旃哉,犹来!
无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!
予弟行役,夙夜必偕。
上慎旃哉,犹来!无死!